Jak jsme se stěhovali!

Ahoj! Dneska mám pro vás trochu speciální článek, protože vám v něm chci oficiálně představit svoje první video. Na konxi svých prázdnin jsem psala o tom, že se budu pomalu stěhovat do Olomouce a jestli by vás zajímalo, kdybych to zdokumentovala. Já sama už jsem to měla tak trošku v plánu, ale nahlas to tady zmínila až moje instantní kráska. No a tak vzniklo tohle video. Vím že není perfektní, ale je to prostě první pokus!

Details of my room

Hi guys! I know it is my thematic week right now but I didn´t go anywhere today and don´t want to show you something I actually didn´t wear so I thought I could show you some details of my room in Liberec. My room here is not big and the furniture isn´t coordinated (I have wooden table, bed, wardrobe and white chest of drawers and some other little white details in my room). Therefore I don´t want to show you the whole room, just those lovely details :D I have a lot of ideas of my perfect dreamy room and flat but now I study so I can´t afford to live in my own flat and can´t acquire equipment I would love to. Although I don´t have these dreamy stuff I can still make my room in here and also in Olomouc very comfortable and cozy in a way I like. For example with my favourite books, vintage looking jewelry hangers, photos, etc...
I hope you like this post and I wish you a lovely day!

Ahoj. Vím že tento týden je tematický týden, ale dnes jsem byla celý den doma a nechci jet kvůli dodržení článku fotit outfit, který jsem vlastně nikam nenosila. Proto jsem se rozhodla ukázat vám pár detailů z mého Libereckého pokoje. Můj pokoj tady je poměrně malý a nábytek není sladěn, tak vám nebudu ukazovat fotky celých ploch ale jenom detaily :D Mám spoustu nápadů a myšlenek a přání, jak bych si chtěla zařídit svůj vysněný pokoj nebo byt, ale studuju a nemůžu si dovolit mít vlastní byt a pořídit si vybavení, jaké bych si přála. Přesto, i když na to nemám, můžu si pokoj vyzdobit detaily a udělat t něj příjemné, útulné místo, ze kterého vyzařuje, že je to moje místo, moje osobnost. Je pravda, že v Olomouci se snažím o něco víc o takový domácí pocit, protože (přirozeně) doma ho mám i bez doplňků a nábytku že? Já si třeba ráda vystavuju svoje oblíbené knížky, fotky, vzpomínkové, nostalgické věci, které pak vyzařují mojí osobnost, že je to moje útočiště. Pak zase přidávám vyšívanou lampu z Ikei, věšáček na šperky z malého stylového obchůdku v Olomouci a velkou plechovku na kosmetiku, aby to mělo šmrnc.
Doufám, že se vám článek bude líbit a přeji vám krásný večer :)